English-Russian dictionary - terms added by user Amica_S: 81
3.08.2018 | 22:56:54 | comp. | D.L.H.D.T. | технология D.L.H.D.T. (Double Layer with Heat-pipe Direct Touch; (у кулеров) подразумевает непосредственный физический контакт тепловых трубок с теплораспределительной крышкой процессора) |
3.08.2018 | 22:53:15 | comp. | ISO image | файловый образ компакт-диска, представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO (с разметкой на секторы; термин, связанный с темой "Радиоэлектроника") |
3.08.2018 | 22:52:23 | comp. | VCA | технология Virtualized Controller Architecture (по сути, это программная надстройка над аппаратной частью, которая значительно повышает надёжность работы флэш-винчестеров, задействуя различные механизмы, прежде всего, механизмы защиты данных в момент перебоев с электроэнергией; разработка компании OCZ) |
17.12.2011 | 15:52:48 | comp. | SSO-bearing | самостабилизирующийся масляный подшипник, SSO-подшипник (self-stabilising oil-pressure bearing; разработка компании Noctua, Австрия) |
17.11.2011 | 21:13:13 | comp. | GiB | гибибайт, двоичный гигабайт |
17.11.2011 | 20:33:15 | comp. | IDEMA | ассоциация IDEMA (International Disk Drive Equipment and Materials Association – Международная ассоциация дисковых накопителей и материалов) |
9.10.2011 | 13:15:25 | geogr. | Pannonian plain | Среднедунайская равнина, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины) |
18.09.2011 | 15:48:32 | comp. | die shrink | уменьшение размеров отдельных структур кристалла (один из способов уменьшения технологических норм при производстве полупроводниковых чипов; "сжатие" до определённых размеров) |
18.09.2011 | 12:53:59 | comp. | stepping | степпинг (поколение ядра процессора) |
13.08.2011 | 21:55:54 | gen. | bunny ears | комнатная телевизионная V-образная антенна (разг. – антенна "рожками"; = rabbit ears) |
13.08.2011 | 19:53:58 | gen. | environmental distraction | внешний отвлекающий фактор, отвлекающий фактор внешнего мира |
13.08.2011 | 19:35:16 | comp., net. | multipath diversity | многолучевое разнесение (Метод неявного разнесения, при использовании которого передатчик излучает один сигнал, а в точку приёма вследствие многолучевого распространения радиоволн приходят одновременно несколько копий сигналов.) |
13.08.2011 | 13:42:54 | comp., net. | phased array beamforming | формирование луча фазированной антенной решёткой (термин относится к тематике "Радиоэлектроника") |
10.08.2011 | 21:03:21 | comp., net. | airtime fairness | эфирная равнодоступность (каналов для всех абонентов или групп абонентов) |
7.08.2011 | 22:08:03 | comp., net. | reconciliation sublayer | уровень согласования (один из трёх подуровней физического уровня, напр., технологии Fast Ethernet) |
7.08.2011 | 22:03:51 | comp., net. | PHY | устройство физического уровня (= Physical layer device – один из трёх подуровней физического уровня; обеспечивает кодирование данных, поступающих от MAC-подуровня для передачи их по кабелю определённого типа, синхронизацию передаваемых по кабелю данных, а также приём и декодирование данных в узле-приёмнике) |
7.08.2011 | 21:59:44 | comp., net. | PHY | физическая скорость (= PHY rate – скорость передачи данных, на которой клиентское оборудование обменивается данными с ТД, точкой доступа) |
6.08.2011 | 22:38:25 | comp., net. | Wi-Fi Alliance | объединение крупнейших производителей компьютерной техники и беспроводных устройств Wi-Fi (разрабатывает семейство стандартов Wi-Fi-сетей (спецификации IEEE 802.11) и методы построения локальных беспроводных сетей; предыдущее название – WECA) |
6.08.2011 | 22:34:52 | comp., net. | adaptive beamforming | технология адаптивного формирования луча (термин применяется по отношению к оборудованию Wi-Fi) |
6.08.2011 | 22:33:04 | comp., net. | beamforming | технология формирования луча (= beam forming; термин применяется по отношению к оборудованию Wi-Fi) |
6.08.2011 | 22:33:04 | comp., net. | beamforming | технология формирования адаптивной диаграммы направленности |
6.08.2011 | 22:31:05 | comp., net. | Wi-Fi | формат передачи цифровых данных по радиоканалам (стандарта IEEE 802.11b) |
6.08.2011 | 22:30:19 | comp., net. | Wi-Fi | промышленное название технологии беспроводного обмена данными (на базе стандарта IEEE 802.11; Wireless Fidelity – "беспроводная точность") |
6.08.2011 | 22:30:19 | comp., net. | Wi-Fi | торговая марка Wi-Fi Alliance для беспроводных сетей |
2.08.2011 | 23:01:53 | comp. | ISO image | образ оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660 (В более общем смысле, термин относится к образу любого оптического диска. В бытовой речи – ISO-образ (это не термин как таковой), в речи программистов – "ИСОшник", "исо".) |
1.08.2011 | 0:59:47 | comp. | storage card | карта памяти |
1.08.2011 | 0:14:21 | comp. | over-provisioning | увеличение числа запасных ячеек, гарантированное выделение некоторого объёма флэш-памяти (в твердотельных накопителях – комплектация диска некоторым объёмом флэш-памяти, который недоступен пользователю) |
1.08.2011 | 0:00:17 | comp. | flash storage module | модуль флэш-памяти |
31.07.2011 | 23:05:56 | comp. | serial attached SCSI | SCSI с последовательным интерфейсом (= SAS) |
31.07.2011 | 22:32:00 | comp. | Native Command Queuing | естественная очередь команд, технология маршрутизации команд, технология оптимизации порядка выполнения команд (в жёстких дисках SATA) |
31.07.2011 | 21:08:16 | gen. | enterprise-class | промышленного класса |
31.07.2011 | 20:57:06 | comp. | four-lane first-generation interface | четырёхполосная передача данных через интерфейс первого поколения (из описания твердотельного накопителя на базе PCI Express) |
31.07.2011 | 19:19:03 | gen. | to make a long story short | проще говоря |
31.07.2011 | 18:54:58 | comp., net. | I/O-intensive workload | интенсивная нагрузка ввода-вывода в рабочей станции |
31.07.2011 | 17:27:07 | comp. | dedicated NAND flash | выделенная флэш-память NAND-типа |
31.07.2011 | 17:01:26 | comp., net. | memory on demand | автоматическое выделение памяти виртуальной машине по необходимости |
31.07.2011 | 15:56:46 | comp. | flash-based storage | хранение данных на базе флэш-памяти |
27.07.2011 | 23:48:00 | comp. | underclocked | замедленный (напр., an underclocked graphics card – замедленная видеокарта) |
27.07.2011 | 19:19:03 | telecom. | high definition audio bitstream | передача закодированного звука высокой чёткости (на внешний ресивер) |
27.07.2011 | 18:58:43 | comp. | multi-display support | поддержка многоэкранного режима |
27.07.2011 | 0:28:14 | comp.graph. | Unified Shading Architecture | унифицированная шейдерная архитектура (= unified shader model – унифицированная шейдерная модель, описывает аппаратный уровень) |
27.07.2011 | 0:23:56 | comp.graph. | unified shader model | унифицированная шейдерная модель (описывает программный уровень) |
21.07.2011 | 15:20:20 | tech. | ultrasonic level monitoring combining sensor | ультразвуковой комбинированный датчик уровня, ультразвуковой комбинированный уровнемер (для измерения уровня жидкости в закрытых резервуарах) |
20.07.2011 | 23:51:22 | comp. | heavily-threaded | многопотоковый (напр., a heavily-threaded workstation application – многопотоковое приложение для рабочей станции) |
20.07.2011 | 22:55:15 | comp. | artificially-disabled core | заблокированное ядро, скрытое ядро, "спящее" ядро (в центральных процессорах) |
20.07.2011 | 21:58:41 | comp. | overclocking | разгон |
20.07.2011 | 21:57:43 | comp. | overclockability | разгоняемость (центральных процессоров, видеокарт, оперативной памяти) |
20.07.2011 | 21:48:34 | gen. | value-oriented | стоимостноориентированный (пример – a value-oriented CPU – стоимостноориентированный центральный процессор) |
20.07.2011 | 21:48:34 | gen. | value-oriented | ориентированный на стоимость |
20.07.2011 | 21:48:34 | gen. | value-oriented | ценоориентированный |
20.07.2011 | 21:48:34 | gen. | value-oriented | ориентированный на цену |
20.07.2011 | 21:35:22 | comp. | shared cache | совместная кэш-память (в центральных процессорах) |
20.07.2011 | 18:36:42 | comp.games. | neutered | урезанный (напр., о версии игры или аппаратного обеспечения) |
20.07.2011 | 17:48:19 | gen. | budget-oriented | бюджетный (пример: a budget-oriented gamer – любитель компьютерных игр с небольшим достатком/бюджетом) |
20.07.2011 | 17:48:19 | gen. | budget-oriented | с небольшим достатком |
20.07.2011 | 17:48:19 | gen. | budget-oriented | с небольшим бюджетом |
20.07.2011 | 10:38:38 | comp. | thermal envelope | тепловой конверт |
18.07.2011 | 9:50:39 | comp. | queue depth | глубина очереди (определяет, сколько операций ввода-вывода может быть одновременно обработано на устройстве) |
17.07.2011 | 16:26:42 | comp. | storage architecture | архитектура систем хранения данных |
17.07.2011 | 14:06:24 | comp. | storage performance | производительность системы хранения данных |
17.07.2011 | 13:29:41 | gen. | line in the sand | достигнутая точка, выше которой не подняться (переносное значение) |
17.07.2011 | 13:12:25 | comp. | random performance | производительность случайного чтения и записи, производительность при случайном чтении и записи |
17.07.2011 | 13:08:02 | comp. | steady state performance | производительность в установившемся режиме |
17.07.2011 | 12:55:40 | comp. | sequential performance | последовательная производительность |
10.07.2011 | 9:19:16 | med. | vertical vergence | вертикальная вергенция (линия фиксации правого (левого) глаза смещается вверх относительно линии фиксации другого глаза) |
10.07.2011 | 8:12:17 | med. | vergence accommodation conflict | конфликт сигналов вергенции и приспособляемости (проблема фокусировки, вызванная асинхронным движением глаз (напр., при просмотре 3D-фильма)) |
10.07.2011 | 8:11:16 | med. | vergence accommodation conflict | конфликт сигналов вергентности и приспособляемости (проблема фокусировки, вызванная асинхронным движением глаз (напр., при просмотре 3D-фильма)) |
9.07.2011 | 18:36:02 | comp.games. | 3D motion sickness | эффект явление "укачивания" (при просмотре трёхмерных изображений и фильмов; при игре в компьютерные игры, в которых применялась 3D-технология) |
9.07.2011 | 17:26:47 | gen. | Lifetime Achievement Award | Премия за прижизненные достижения (вручается деятелям искусства и науки, которые внесли значительный вклад в развитие той или иной области деятельности человека: литературы, музыки, кинематографии, моды и т. д.) |
3.07.2011 | 17:17:48 | comp. | General-purpose graphics processing units | графический процессор общего назначения (технология GPGPU – вычисления общего назначения на GPU) |
1.07.2011 | 1:21:35 | comp. | MT/s | миллионов передач в секунду, миллионов операций обмена в секунду, миллионов транзакций в секунду (megatransfers per second – скорость быстродействия памяти, пропускная способность памяти) |
1.07.2011 | 1:00:24 | comp. | XMP | экстремальный профиль памяти (Extreme Memory Profile – расширение стандартных настроек памяти DDR3 для облегчения её разгона) |
10.06.2011 | 3:37:57 | comp. | BCLK | базовая частота тактового генератора (в центральных процессорах; сокращение от "base clock") |
9.06.2011 | 21:57:17 | comp. | unlocked multiplier | разблокированный умножитель (в центральных процессорах; множитель это http://pro-77.ru/news/processor_s_razblokirovannym_mnozhitelem.html#:~:text=«Разблокированный множитель» означает, что,множитель процессора вниз или вверх. Andy) |
9.06.2011 | 21:55:44 | comp. | locked multiplier | зафиксированный умножитель, зафиксированный коэффициент умножения, зафиксированный множитель (в центральных процессорах) |
9.06.2011 | 20:44:27 | comp. | hexa-core | шестиядерный (о центральном процессоре) |
7.06.2011 | 23:42:33 | commer. | Redbox machine | вендинг-машина |
7.06.2011 | 23:42:33 | commer. | Redbox machine | вендинговый аппарат фирмы Redbox, США |
27.05.2011 | 0:02:00 | comp. | GIPSETP | протокол испытаний Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol (протокол, определяющий методику тестирования и стандартизации устройств питания для настольных систем; разработан огранизацией ECOS совместно с ERPI; был переименован в 80Plus) |
26.05.2011 | 23:02:18 | comp. | 80PLUS | сертификат 80PLUS, сертификация 80PLUS, сертификат энергоэкономичности 80PLUS (единая система стандартов экономичности для производителей блоков питания; страница со списком сертифицированных производителей – plugloadsolutions.com) |
26.05.2011 | 22:50:01 | comp. | holdup time | время удержания (выходного напряжения) |