| 27.03.2023 |
22:20:48 |
gen. |
Warranty denial conditions |
Условия отказа в приеме на гарантийное обслуживание |
| 27.08.2021 |
6:42:37 |
UN |
Intergovernmental Panel on Climate Change |
Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК; IPCC) |
| 26.08.2021 |
14:03:32 |
airports |
HLSO: Horizontal Launch Site Operators |
операторы площадок с горизонтальным стартом |
| 26.08.2021 |
14:01:41 |
airports |
VLSO:Vertical Launch Site Operators |
операторы площадок с вертикальным стартом |
| 24.08.2021 |
16:38:28 |
astronaut. |
METI |
послания внеземным цивилизациям (Messaging Extraterrestrial Intelligence; попытки передачи межзвёздных посланий от человечества вероятным разумным существам за пределами Солнечной системы) |
| 20.08.2021 |
20:19:26 |
astronaut. |
Students for the Exploration and Development of Space |
Студенты за освоение и развитие космоса |
| 20.08.2021 |
16:20:22 |
astronaut. |
net zero economy |
углеродно-нейтральная экономика |
| 20.08.2021 |
13:57:43 |
astronaut. |
Translational Research Institute for Space Health |
Институт междисциплинарных научных исследований охраны здоровья в космосе |
| 16.08.2021 |
21:07:02 |
astronaut. |
spin-in and spin-off |
использование наземных технологий в космической отрасли и использование космических технологий в наземных отраслях |
| 9.08.2021 |
17:57:30 |
astronaut. |
in-orbit servicing and manufacturing |
обслуживание и производство на орбите (IOSM) |
| 9.08.2021 |
17:57:30 |
astronaut. |
in-orbit servicing and manufacturing |
орбитальное обслуживание и производство (IOSM) |
| 2.08.2021 |
20:47:22 |
astronaut. |
cycler |
циклер марсианский или лунный (A Mars cycler (or Earth–Mars cycler) is a kind of spacecraft trajectory that encounters Earth and Mars regularly. The term Mars cycler may also refer to a spacecraft on a Mars cycler trajectory. The Aldrin cycler is an example of a Mars cycler. In 1985, Buzz Aldrin presented an extension of his earlier Lunar cycler work which identified a Mars cycler corresponding to a single synodic period. The Aldrin cycler (as it is now known) makes a single eccentric loop around the Sun. It travels from Earth to Mars in 146 days (4.8 months), spends the next 16 months beyond the orbit of Mars, and takes another 146 days going from the orbit of Mars back to the first crossing of Earth's orbit.[) |
| 2.08.2021 |
20:41:44 |
astronaut. |
Mars cycler |
марсианский циклер (A Mars cycler (or Earth–Mars cycler) is a kind of spacecraft trajectory that encounters Earth and Mars regularly. The term Mars cycler may also refer to a spacecraft on a Mars cycler trajectory. The Aldrin cycler is an example of a Mars cycler.) |
| 29.07.2021 |
15:39:03 |
gov. |
integrated review of defence, development and foreign policy |
объединённый обзор принципов деятельности в области обороны, развития и внешней политики Великобритании |
| 20.05.2021 |
18:41:13 |
astronaut. |
ITAR |
Международные правила торговли оружием (International Traffic in Arms Regulations (ITAR)) |
| 18.05.2021 |
12:59:35 |
astronaut. |
Liaison Manager |
руководитель контактной группы |
| 14.05.2021 |
16:11:23 |
astronaut. |
XR |
расширенная реальность (Extended Reality) |
| 14.05.2021 |
14:18:47 |
astronaut. |
SPRINT |
британская Сеть космических технологических исследований и инноваций (UK's SPace Research and Innovation Network for Technology) |
| 14.05.2021 |
14:17:02 |
astronaut. |
UK's SPace Research and Innovation Network for Technology |
британской Сетью космических технологических исследований и инноваций (SPRINT) |
| 14.05.2021 |
12:33:22 |
astronaut. |
Automated Decision Support System |
Система поддержки автоматизированного принятия решений |
| 13.05.2021 |
22:26:21 |
astronaut. |
LTSG |
Руководящие принципы ООН для сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе |
| 13.05.2021 |
21:57:25 |
astronaut. |
EUCoC |
Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве (EUCoC; European Code of Conduct for Outer Space Activity) |
| 13.05.2021 |
21:55:36 |
astronaut. |
European Code of Conduct for Outer Space Activity |
Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве (EUCoC) |
| 9.05.2021 |
17:40:13 |
inf. |
crows will come home to roost on |
иметь неблагоприятные последствия (a colloquial saying) |
| 8.05.2021 |
21:26:48 |
astronaut. |
UESTC |
Университет электронных наук и технологий Китая (University of Electronic Science and Technology of China) |
| 8.05.2021 |
21:25:47 |
astronaut. |
University of Electronic Science and Technology of China UESTC |
Университет электронных наук и технологий Китая |
| 7.05.2021 |
15:09:00 |
astronaut. |
HRM |
ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе (HYBRID ROCKET MOTOR) |
| 5.05.2021 |
18:05:24 |
astronaut. |
self-pressurising propellant |
самовытесняемое топливо |
| 28.04.2021 |
20:33:47 |
astronaut. |
Dry Immersion |
Сухое научное погружение (эксперимент по изучению гравитации) |
| 25.04.2021 |
14:05:23 |
astronaut. |
spin-ins |
передача технологии из наземной в космическую промышленность |
| 25.04.2021 |
14:02:24 |
astronaut. |
spin offs |
Передача технологии из космической в наземную промышленность |
| 22.04.2021 |
20:38:19 |
gen. |
Nature's top ten people |
топ-10 журнала "Nature" (В топ-10 журнала "Nature" входят основные достижения науки года и некоторые из людей, сыгравших важную роль в их разработке. Эти люди вместе со своими коллегами совершали удивительные открытия и привлекали внимание к ключевым проблемам. Топ-10 журнала Nature – это не премия и не рейтинг. Список составлен редакторами Nature, чтобы подчеркнуть ключевые события в науке через захватывающие истории их участников.) |
| 17.04.2021 |
21:01:29 |
astr. |
equal-mass binary Near-Earth Asteroid |
"равный массовый" бинарный околоземный астероид (ulfsciences.com) |
| 2.03.2021 |
18:40:28 |
astronaut. |
Human Exploration and Operations Mission Directorate |
Управление по вопросам пилотируемого освоения космического пространства и полётных операций |
| 27.02.2021 |
19:57:04 |
astronaut. |
Science & Technology Facilities Council |
Совет по науке и технологиям Великобритании (STFC  qaz.wiki) |
| 27.02.2021 |
16:32:10 |
astronaut. |
SALVO: Small Air Launch Vehicle to Orbit |
программа обеспечения космического запуска с воздуха посредством малых летательных аппаратов (wikipedia.org) |
| 26.02.2021 |
17:37:46 |
astronaut. |
Space Domain Awareness |
Система контроля космического пространства (SDA; Система контроля космического пространства – стратегическая информационная система для наблюдения за спутниками Земли и иными космическими объектами. Входит в состав Космических войск России. Ведёт Главный каталог космических объектов. wikipedia.org) |
| 19.02.2021 |
18:01:23 |
telecom. |
HTS: high-throughput satellite |
спутник с высокой пропускной способностью |
| 19.02.2021 |
15:41:43 |
telecom. |
GSaaS |
наземная станция как услуга |
| 16.02.2021 |
21:42:28 |
telecom. |
ARD Analysis Ready Data |
данные |
| 16.02.2021 |
21:42:28 |
telecom. |
ARD Analysis Ready Data |
готовые для анализа |
| 14.02.2021 |
21:01:56 |
astr. |
superwind or unique bipolar outflow |
супер-ветер или уникальные, присущие только галактике M 82 биполярные выбросы |
| 13.02.2021 |
15:08:45 |
astronaut. |
Disturbance-Storm time |
индекс повременного магнитного возмущения |
| 13.02.2021 |
14:56:16 |
astronaut. |
Dst index |
Dst индекс геомагнитной активности (The disturbance storm time (Dst, Kyoto Dst) index is a measure in the context of space weather. It gives information about the strength of the ring current around Earth caused by solar protons and electrons.: Под Dst понимается возмущенное поле, которое аксиально-симметрично относительно дипольной оси и рассматривается как функция времени. Если Dst-индекс вычисляется непрерывно как функция времени (UT), то его вариация отображает возникновение магнитных бурь и их интенсивность. Таким образом, Dst-вариация представляет собой количественное измерение геомагнитного возмущения и ее можно сопоставлять с солнечными и геофизическими параметрами. Для этих целей Dst-индекс вычисляется и публикуется в различных источниках. spbu.ru) |
| 13.02.2021 |
14:56:16 |
astronaut. |
Disturbance storm time index |
Dst индекс геомагнитной активности (The disturbance storm time (Dst, Kyoto Dst) index is a measure in the context of space weather. It gives information about the strength of the ring current around Earth caused by solar protons and electrons.: Под Dst понимается возмущенное поле, которое аксиально-симметрично относительно дипольной оси и рассматривается как функция времени. Если Dst-индекс вычисляется непрерывно как функция времени (UT), то его вариация отображает возникновение магнитных бурь и их интенсивность. Таким образом, Dst-вариация представляет собой количественное измерение геомагнитного возмущения и ее можно сопоставлять с солнечными и геофизическими параметрами. Для этих целей Dst-индекс вычисляется и публикуется в различных источниках. spbu.ru) |
| 12.02.2021 |
13:02:45 |
astronaut. |
Armstrong limit |
Линия Армстронга (предел Армстронга; Высота (19 км), за которой никто не может выжить, так как атмосферное давление очень низкое (6,3 кПа). При такой высоте необходимо надевать герметичный костюм, так как без него даже обычная вода закипает при нормальной температуре человеческого тела.
Названа в честь Гарри Армстронга – основателя отделения космической медицины в Техасе wikipedia.org) |
| 9.02.2021 |
22:08:25 |
astronaut. |
message type 27 |
отчёт о местоположении для приложений дальнего действия (Position report for long range applications
Description: Scheduled position report; Class A shipborne mobile equipment outside base station coverage github.io) |
| 9.02.2021 |
20:24:49 |
astronaut. |
UTIAS-SFL |
Лаборатория космических полётов Института аэрокосмических исследований Университета Торонто |
| 6.02.2021 |
22:39:33 |
astronaut. |
World Radiation Center |
Всемирный центр радиационного мониторинга |
| 6.02.2021 |
20:47:41 |
astronaut. |
Norwegian Defence Research Establishment |
Норвежский центр оборонных исследований (Forsvarets forskningsinstitutt – FFI; FFI) |
| 6.02.2021 |
20:23:53 |
astronaut. |
call for |
платформа по сбору идей |
| 1.02.2021 |
15:48:01 |
h.rghts.act. |
legal personhood |
юридические права личности |
| 1.02.2021 |
14:18:59 |
astronaut. |
Vancouver Recommendations for Space Mining |
Ванкуверские рекомендации по внеземной добыче полезных ресурсов |
| 30.01.2021 |
18:51:10 |
astronaut. |
MEV, Mission Extension Vehicle |
космический аппарат для продления миссии |
| 30.01.2021 |
18:49:41 |
astronaut. |
Mission Extension Vehicle |
космический аппарат продления миссии |
| 3.01.2021 |
15:03:19 |
scient. |
Call for Ideas |
призыв, мотивированный поиском новых идей |
| 16.12.2020 |
13:15:18 |
astronaut. |
EIAST: The Emirates Institution for Advanced Science and Technology |
Эмиратский институт передовой науки и техники (Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, established The Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST) on 6 February 2006. On 17 April 2015, the Mohammed bin Rashid Space Centre was created, incorporating EIAST into it) |
| 16.12.2020 |
13:11:36 |
astronaut. |
MBRSC |
Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission.) |
| 16.12.2020 |
13:11:36 |
astronaut. |
Mohammed bin Rashid Space Centre |
Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission.) |
| 4.12.2020 |
9:12:31 |
telecom. |
comms-on-the-move market |
рынок мобильной спутниковой связи |
| 4.12.2020 |
9:10:43 |
telecom. |
comms-on-the-move applications |
мобильные приложения |
| 4.12.2020 |
8:48:43 |
telecom. |
flat panel antennas |
антенны на плоских панелях (FPA) |
| 4.12.2020 |
8:47:02 |
telecom. |
FPA |
антенны на плоских панелях |
| 4.12.2020 |
8:45:00 |
telecom. |
Flat Panel Satellite Antennas |
антенны на плоских панелях FPA для cпутниковой связи |
| 13.11.2020 |
11:50:40 |
space |
PSRs |
постоянно затененные области: области постоянной тени (permanently shadowed regions) |
| 26.10.2020 |
18:14:40 |
insur. |
Association Internationale de Droit des Assurances |
Международная ассоциация страхового права (AIDA) |
| 22.09.2020 |
9:55:18 |
gen. |
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University |
Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова |
| 1.09.2020 |
21:05:36 |
gen. |
pull any punches |
действовать осмотрительно |
| 13.08.2020 |
15:31:34 |
astronaut. |
Rescue Agreement |
Международное соглашение, устанавливающее права и обязанности государств в отношении спасения людей в космосе |
| 7.08.2020 |
21:33:02 |
astronaut. |
Origins Space Telescope |
космический телескоп для изучения процессов формирования галактик, звезд и планет (OST) |
| 7.08.2020 |
21:15:51 |
astronaut. |
HabEx: Habitable Exoplanet Imaging Mission |
Миссия по поиску обитаемых экзопланет |
| 5.08.2020 |
21:35:16 |
astronaut. |
Large UV Optical Infrared Surveyor |
Большой ультрафиолетовый оптический инфракрасный исследователь (LUVOIR; проект космического телескопа, работающего в ультрафиолетовом, оптическом и инфракрасном диапазонах, разрабатываемый НАСА.) |
| 3.08.2020 |
14:43:00 |
astronaut. |
Resident Space Object RSO |
резидентный космический объект |
| 31.07.2020 |
16:12:14 |
health. |
Governance for Health in the 21st century |
Стратегическое руководство в интересах здоровья в XXI веке |
| 25.06.2020 |
15:14:03 |
adv. |
advertising sales |
продажа рекламы |
| 25.06.2020 |
15:14:03 |
adv. |
advertising sales |
рекламные продажи |
| 18.05.2020 |
7:21:41 |
astronaut. |
Overview Effect |
эффект обзора (Термин Overview Effect был впервые упомянут в 1987 писателем Франком Уайтом, который изучал этот эффект в своей книге "The Overview Effect – Space Exploration and Human Evolution". Эффект обзора – изменения в осознании уязвимости планеты Земля, которые возникают во время осмотра Земли с орбиты или с поверхности Луны своими глазами.) |
| 17.05.2020 |
16:11:22 |
astr. |
FAST |
сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой (Five hundred meter Aperture Spherical Telescope – "Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой"), известный также как Тьяньян ( "Небесное око") – радиотелескоп на юге Китая в провинции Гуйчжоу.) |
| 17.05.2020 |
15:07:37 |
astronaut. |
HRMS |
высокоразрешающие наблюдения в микроволновом диапазоне (High Resolution Microwave Survey (HRMS)) |
| 8.05.2020 |
8:05:27 |
astronaut. |
Composite InfraRed Spectrometer CIRS |
интегральный инфракрасный спектрометр космического аппарата Cassini orbiter |
| 8.05.2020 |
6:48:52 |
astronaut. |
Huygens atmospheric structure instrument HASI |
прибор космического зонда Huygens для определения параметров атмосферы |
| 3.05.2020 |
13:52:22 |
astronaut. |
Visitor Center |
Гостевой комплекс |
| 9.04.2020 |
10:32:54 |
invest. |
cash runways |
показатель указывает на какой период компании хватит денег при текущей скорости сгорания средств |
| 28.02.2020 |
12:56:08 |
astr. |
Cerro Paranal |
Парана́льская обсервато́рия (астрономическая обсерватория, расположенная на высоте 2635 метров над уровнем моря на вершине горы Серро-Параналь в пустыне Атакама (Чили) в 120 км южнее города Антофагаста. Начала работу в 1999 году. Принадлежит Европейской Южной обсерватории.) |
| 28.02.2020 |
12:54:30 |
astr. |
Roque de los Muchachos |
Обсервато́рия Ро́ке-де-лос-Муча́чос (астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания; находится на горе Роке-де-лос-Мучачос (букв. "Скала парней") на высоте около 2,4 км над уровнем моря. Обсерватория принадлежит Канарскому институту астрофизики, который входит в состав Северной Европейской Обсерватории и расположен в соседнем городе Тенерифе.) |
| 28.02.2020 |
12:52:37 |
astr. |
calar alto |
Обсерватория Калар-Альто (астрономическая обсерватория, основанная в 1975 году в Альмерия (провинция), Испания. с 20 марта 2010 года – David Barrado. Официальное название обсерватории Немецко-Испанский Астрономический Центр. Обсерватория принадлежит и совместно управляется двумя организациями: Институтом астрономии им. Макса Планка и Институтом Астрофизики Андалусия) |
| 28.02.2020 |
12:07:09 |
astr. |
Cerro Pachón |
обсерватория Серо-Пачон (Обсерватория располагается на пике Эль-Пеньон горы Серо-Пачон (2682 м) в области Кокимбо в северной части Чили рядом с существующими обсерваториями Джемини и Южным астрофизическим исследовательским телескопом) |
| 28.02.2020 |
11:54:38 |
astr. |
Vera Rubin Telescope: VRT |
телескоп Веры Рубин (ранее Large Synoptic Survey Telescope (сокращённо LSST; с англ. большой обзорный телескоп), – строящийся широкоугольный обзорный телескоп-рефлектор, предназначенный для съёмки доступной области неба каждые три ночи.
Ве́ра Ру́бин (англ. Vera Rubin, урождённая Ку́пер (англ. Cooper); 23 июля 1928, Филадельфия, Пенсильвания – 25 декабря 2016, Принстон, Нью-Джерси) – американский астроном, известная пионерскими исследованиями скорости вращения галактик.) |
| 22.02.2020 |
10:02:47 |
gen. |
merchandising |
продвижение товаров и торговых марок на региональном рынке |
| 18.02.2020 |
16:52:28 |
astronaut. |
Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA |
международный центр космической архитектуры Сасакавы (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space.) |
| 18.02.2020 |
16:52:28 |
astronaut. |
Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA |
Сасакавский международный центр космической архитектуры (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space.) |
| 17.02.2020 |
15:26:14 |
astronaut. |
Commercial Lunar Payload Services |
коммерческие услуги для доставки полезной нагрузки на поверхность Луны (NASA выбрало три частные компании, которые займутся полетами к Луне и доставкой оборудования на поверхность в рамках проекта CLPS (Commercial Lunar Payload Services). Доставка грузов на Луну на коммерческой основе является частью лунной программы Artemis, сообщается на сайте аэрокосмического агентства.) |
| 14.02.2020 |
12:54:36 |
astronaut. |
full council |
Совет в пленарном заседании |
| 14.02.2020 |
9:53:15 |
astronaut. |
Cornwall Airport Newquay |
Аэропорт Ньюки-Корнуолл (главный коммерческий аэропорт Корнуолла, Юго-Западная Англия, расположен в 7 км к северо-востоку от города Ньюки на северном побережье Корнуолла.) |
| 13.02.2020 |
17:03:51 |
astronaut. |
Guiana Space Centre in Kourou |
Гвианский космический центр в Куру (космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название – Космодром Куру́ (фр. Kourou).) |
| 13.02.2020 |
10:39:44 |
astronaut. |
human-rated spacecraft |
пилотируемый космический аппарат |
| 13.02.2020 |
10:39:44 |
astronaut. |
human-rated spacecraft |
летательный аппарат для полёта человека в космос |
| 13.02.2020 |
10:39:44 |
astronaut. |
human-rated spacecraft |
космический аппарат,, управляемый человеком |
| 12.02.2020 |
9:23:02 |
astronaut. |
Earth-trailing orbit |
земная спутная орбита (Spitzer was placed into a heliocentric instead of geocentric orbit, trailing and drifting away from Earth's orbit at approximately 0.1 astronomical units per year (an "Earth-trailing" orbit).) |
| 12.02.2020 |
9:23:02 |
astronaut. |
Earth-trailing orbit |
спутная орбита Земли (Spitzer was placed into a heliocentric instead of geocentric orbit, trailing and drifting away from Earth's orbit at approximately 0.1 astronomical units per year (an "Earth-trailing" orbit).) |
