 |
English-Russian dictionary - terms added by user Aelirenn: 23
| 10.09.2021 | 8:43:21 | met. | anti-flaking heat treatment | пфо (противофлокенная обработка) |
| 23.02.2021 | 17:42:36 | construct. | variable stress cycle | цикл переменных напряжений |
| 28.01.2021 | 11:14:41 | construct. | prying effect | эффект подъёма с помощью рычага |
| 21.09.2020 | 11:24:55 | construct. | out-of-service wind | ветровая нагрузка в покое |
| 20.05.2020 | 9:29:27 | spectr. | line interferences | спектральные наложения (ISO 20565-3:2008 "Химический анализ хромсодержащих огнеупоров и хромсодержащего сырья (альтернативный методу рентгеноспектрального анализа) – Часть 3: Абсорбционная спектрометрия с пламенной атомизацией (FAAS) и атомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (ICP-AES)") |
| 20.05.2020 | 9:29:27 | spectr. | line interferences | спектральные интерференции (ISO 20565-3:2008 "Химический анализ хромсодержащих огнеупоров и хромсодержащего сырья (альтернативный методу рентгеноспектрального анализа) – Часть 3: Абсорбционная спектрометрия с пламенной атомизацией (FAAS) и атомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой (ICP-AES)") |
| 19.02.2019 | 14:22:56 | busin. | look for opportunities | изыскивать возможности |
| 19.02.2019 | 14:20:27 | busin. | seek opportunities | изыскивать возможности |
| 22.12.2018 | 10:37:08 | met. | hydrogen removal from steel | удаление водорода из стали (e.g., by anti-flaking heat treatment) |
| 22.12.2018 | 10:20:25 | met. | anti-flaking heat treatment | Противофлокенная обработка |
| 12.09.2018 | 8:35:35 | met. | anti-flaking heat treatment | противофлокенная обработка (anti-flaking treatment; anti-flake treatment) |
| 4.08.2018 | 14:14:48 | tech. | ASP | ВРУ (воздухоразделительная установка; air separating plant) |
| 7.06.2018 | 13:58:25 | tech. | intermediate sampling | промежуточный отбор проб |
| 17.11.2017 | 13:54:28 | tech. | complete component | готовая сборная деталь (classes.ru) |
| 10.08.2017 | 12:57:39 | metrol. | between-bottle homogeneity | межэкземплярная однородность (ГОСТ 32934-2014 (ISO Guide 30:1992) Стандартные образцы. Термины и определения, используемые в области стандартных образцов) |
| 15.03.2016 | 17:17:17 | met. | tertiary scale | третичная окалина (окалина, образующаяся на поверхности листа в процессе прокатки в чистовой клети) |
| 24.09.2015 | 14:31:10 | gen. | giddy goat | игривый козлёнок |
| 24.09.2015 | 14:24:09 | chem. | polyethoxylated tallow amine | полиэтоксилированный таловый амин (таловые амины являются компонентами в составах ингибиторов кислотной коррозии, антистатических добавок к пластмассам, эмульгаторов битумных эмульсий (источник:  sk-orion.ru)) |
| 24.09.2015 | 14:23:19 | chem. | talgamine | полиэтоксилированный таловый амин (polyethoxylated tallow amine) |
| 19.04.2012 | 11:48:05 | met. | coke and by-product plant | КХП (коксохимическое предприятие) |
| 25.06.2011 | 15:32:13 | met. | BOF | ККЦ (кислородно-конвертерный цех; basic oxygen furnace shop) |
| 25.06.2011 | 15:28:29 | met. | bleeder | свеча дожигания (в газоочистке) |
| law | Housing Grants Construction and Regeneration Act | Закон "О грантах на жилищное строительство, строительные и восстановительные работы" (источник: proz.com) |