| 23.04.2018 |
17:35:41 |
verl. |
братыш |
renoi |
| 23.04.2018 |
17:35:41 |
verl. |
чувак |
renoi |
| 23.04.2018 |
17:35:41 |
verl. |
пацан |
renoi |
| 19.04.2018 |
12:00:54 |
verl. |
матуха |
reum (Elle est cool ta reum! - Ништяк у тя матуха! (о матери)) |
| 19.04.2018 |
11:59:47 |
verl. |
мать |
reum |
| 19.04.2018 |
11:59:28 |
verl. |
матка |
reum |
| 19.04.2018 |
9:55:46 |
verl. |
переть |
kiffer |
| 19.04.2018 |
9:55:46 |
verl. |
тащиться |
kiffer |
| 19.04.2018 |
9:55:46 |
verl. |
ловить кайф |
kiffer |
| 19.04.2018 |
9:55:46 |
verl. |
балдеть |
kiffer |
| 19.04.2018 |
9:53:31 |
verl. |
мусор |
keuf |
| 19.04.2018 |
9:53:31 |
verl. |
мент |
keuf |
| 19.04.2018 |
9:53:31 |
verl. |
серый |
keuf |
| 19.04.2018 |
9:50:41 |
verl. |
чикса |
meuf |
| 19.04.2018 |
9:50:41 |
verl. |
деваха |
meuf |
| 19.04.2018 |
9:50:41 |
verl. |
кобыла |
meuf |
| 19.04.2018 |
9:50:41 |
verl. |
краля |
meuf |
| 21.05.2008 |
16:09:20 |
inf. |
"засада" |
tuile |
| 2.08.2006 |
14:19:45 |
nonstand. |
папира |
clope (сигарета, clope женского рода, un clope = бычок) |
| 2.08.2006 |
14:19:45 |
nonstand. |
сигара |
clope (сигарета, clope женского рода, un clope = бычок) |
| 2.08.2006 |
14:19:45 |
nonstand. |
сига |
clope (сигарета, clope женского рода, un clope = бычок) |
| 2.08.2006 |
14:18:49 |
nonstand. |
бычок |
clope |
| 27.06.2006 |
3:27:32 |
slang |
погоняло, кликуха |
blase (C'est quoi son blase ? Ch'ai pas, il s'fait appeler le cafard! - Какое у него погоняло? Хрен его знает, его шохой называют!) |
| 22.06.2006 |
21:01:37 |
slang |
быть под кайфом, зависнуть, наширяться, обдолбаться |
être à la masse |
| 22.06.2006 |
20:59:34 |
slang |
пацан, чувак, братыш |
raclo |
| 22.06.2006 |
20:56:43 |
inf. |
потягивать косячок |
tirer sur un joint |
| 22.06.2006 |
20:55:11 |
inf. |
мандраж, мандрэ |
trouille |
| 22.06.2006 |
20:48:40 |
inf. |
К гадалке не ходи! |
y'a pas photo |
| 22.06.2006 |
20:46:09 |
slang |
брюхо, пузо, помойник |
tiroir (s'en mettre plein le tiroir - набить брюхо, помойник) |
| 22.06.2006 |
20:42:26 |
slang |
шмотка |
survêt (сокр.: survêtement) |
| 22.06.2006 |
20:40:23 |
inf. |
до скорого! свидимся! |
à plus |
| 22.06.2006 |
20:36:16 |
slang |
гаш, шмаль |
hilla (крепкий гашиш) |
| 22.06.2006 |
20:31:27 |
gen. |
кстати говоря, между прочим |
en fait (En fait, t'as quel âge? - Кстати, а тебе сколько лет-то?) |
| 22.06.2006 |
20:28:20 |
slang |
тачка |
tire |
| 22.06.2006 |
20:26:02 |
slang |
класть на что-то, срать на что-то, плевать на что-то |
avoir rien à péter de (J'en ai rien à péter, mec! - Да мне это абсолютно параллельно! Да ложил я на это, чувак!) |
| 22.06.2006 |
20:21:35 |
slang |
братыш, пацан, бродяга, чувак |
téc |
| 22.06.2006 |
20:18:48 |
slang |
лавэ, лаванда, лавэста, лавандос, бабки, бабосы, филки |
maille (деньги) |
| 22.06.2006 |
20:12:55 |
slang |
быть неробкого десятка, быть смелым |
avoir du cran |
| 22.06.2006 |
20:11:02 |
slang |
дрочить, гонять лысого заниматься онанизмом |
se taper la queue |
| 22.06.2006 |
20:08:05 |
slang |
конец, змей, шланг о половом члене |
queue |
| 22.06.2006 |
20:07:07 |
slang |
тёлка, чикса, деваха, кобыла |
fouf |
| 22.06.2006 |
20:05:19 |
slang |
шкура, баба, тёлка пренебрежит. о женщине |
tapin |
| 22.06.2006 |
20:03:26 |
slang |
косяк, косячина |
joint |
| 22.06.2006 |
20:02:03 |
slang |
лавэ, лаванда, лавандос, бабки, бабосы, филки |
bifton (деньги) |
| 22.06.2006 |
20:00:08 |
verl. |
братыш |
renoi (обращение: Si tu kiffes pas, renoi, t'écoutes pas! - Тя не прет, братыш, не слушай!) |
| 22.06.2006 |
19:56:50 |
gen. |
СПЕЦНАЗ, отряд особого реагирования, ОМОН |
CRS |
| 22.06.2006 |
19:55:46 |
slang |
трах половой акт |
zèbe (verlan: baise) |
| 22.06.2006 |
19:48:31 |
slang |
класть на |
s'en battre les couilles de (что-л.: Moi, j'm'en bats les couilles d'tes conseils, reuf! - Да мне по хрену твои советы, чувак! Да имел я тебя с твоими советами, чувак! Да ложил я на твои советы!) |
| 22.06.2006 |
19:48:31 |
slang |
плевать на |
s'en battre les couilles de (что-л.: Moi, j'm'en bats les couilles d'tes conseils, reuf! - Да мне по хрену твои советы, чувак! Да имел я тебя с твоими советами, чувак! Да ложил я на твои советы!) |
| 22.06.2006 |
19:48:31 |
slang |
срать на |
s'en battre les couilles de (что-л.: Moi, j'm'en bats les couilles d'tes conseils, reuf! - Да мне по хрену твои советы, чувак! Да имел я тебя с твоими советами, чувак! Да ложил я на твои советы!) |
| 22.06.2006 |
19:38:49 |
slang |
гаш, шмаль гашиш |
beuh |
| 22.06.2006 |
19:36:32 |
slang |
шкура проститутка |
chatte |
| 22.06.2006 |
19:23:15 |
gen. |
косяк |
tarpé (Verlan: pétard.) |
| 22.06.2006 |
19:16:04 |
slang |
дрочить, гонять лысого |
se branler |
| 22.06.2006 |
19:13:43 |
verl. |
переть |
kiffer (Si tu kiffes pas, t'écoute pas; c'est tout. - Тебя не прет, не слушай, делов-то.) |
| 21.06.2006 |
18:29:37 |
slang |
музло, музон |
zic (Verlan: zicmu (от musique)) |
| 21.06.2006 |
18:28:59 |
slang |
музло, музон |
zik (Verlan: zikmu (от musique)) |
| 21.06.2006 |
18:26:05 |
slang |
гаш, божья травка, шан, шмаль |
zotla |
| 21.06.2006 |
18:25:35 |
slang |
гаш, божья травка, шан, шмаль |
zetla |
| 21.06.2006 |
18:21:51 |
slang |
зона, конверт, дядин дом, кишлак, крытка, сушилка, яма об ИТУ, тюрьме |
zonzon |
| 21.06.2006 |
18:20:38 |
slang |
зона, конверт, дядин дом, кишлак, крытка, сушилка, яма об ИТУ, тюрьме |
zonze (женский род) |
| 21.06.2006 |
18:10:17 |
slang |
гаш |
chichon |
| 21.06.2006 |
18:07:03 |
slang |
псих, шизик |
ouf (Verlan: fou. T'es ouf quoi? Ты, чё, псих что ль? Ты, чё, с башней не дружишь?) |
| 21.06.2006 |
18:03:30 |
slang |
говнотопы об обуви |
écrase-merdes (Téma, téma ses écrase-merdes, elles sont tragiques! - Паси, паси, какие у него говнотопы! Трагедия просто!) |
| 21.06.2006 |
17:52:53 |
gen. |
рём |
reum (единица дозы радиоактивного облучения) |
| 21.06.2006 |
17:52:53 |
verl. |
матка |
reum (от mère (о матери)) |
| 21.06.2006 |
17:43:31 |
slang |
старшие ударение на второй слог |
darons ("Матерые" представители уличного криминала.) |
| 21.06.2006 |
17:40:10 |
slang |
батя, батька, старой, старшой об отце |
rèp (Verlan: père.) |
| 21.06.2006 |
17:37:08 |
slang |
батька, старой, старшой об отце |
daron |
| 21.06.2006 |
17:35:46 |
slang |
матуха, матка о матери |
daronne |
| 21.06.2006 |
17:32:09 |
slang |
предки, шнурки, черепа о родителях |
rempes (Mes rempes vont m'tuer si j'suis pas rentré avant minuit! - Меня предки повесят, если я не вернусь домой к полночи!) |
| 21.06.2006 |
17:29:16 |
slang |
предки, шнурки, черепа о родителях |
darons (Mes darons sont trop paranos. - Мои предки еще те параноики.) |
| 21.06.2006 |
17:23:33 |
slang |
понтовщик, понтарь, понторез |
flambeur |
| 21.06.2006 |
17:20:49 |
inf. |
в падлу |
flème (J'ai la flème d'y aller... В падлу мне туда идти...) |
| 21.06.2006 |
17:18:03 |
slang |
фашик, "бритый" |
facho |
| 21.06.2006 |
17:12:46 |
verl. |
мусор |
keuf (Verlan: flic) |
| 21.06.2006 |
17:09:33 |
verl. |
чикса |
meuf (верланизация слова femme) |
| 21.06.2006 |
17:08:07 |
slang |
мамой клянусь, базарю, отвечаю, зуб даю. |
sur la tête de ma mère (J'te l'jure sur la tête d'ma mère! - Я те базарю, мамой клянусь!) |
| 21.06.2006 |
17:07:15 |
slang |
мамой клянусь, базарю, отвечаю, зуб даю. |
sur la tête d'ma mère (J'te l'jure sur la tête d'ma mère! - Я те базарю, мамой клянусь!) |
| 21.06.2006 |
16:54:12 |
jarg. |
дурь, гаш |
shit |
| 21.06.2006 |
16:51:51 |
jarg. |
заливать лейку |
tiser |
| 24.03.2004 |
2:11:01 |
jarg. |
"дуть" |
spliffer |
| 24.03.2004 |
2:11:01 |
jarg. |
курить траву |
spliffer |
| 24.03.2004 |
2:06:06 |
jarg. |
тюрьма |
grille |
| 24.03.2004 |
2:06:06 |
jarg. |
тюряга |
grille |
| 24.03.2004 |
1:59:33 |
jarg. |
бухать |
tiser |
| 24.03.2004 |
1:42:15 |
gen. |
брат |
reuf |
| 24.03.2004 |
1:42:15 |
gen. |
братыш |
reuf |
