| 3.08.2018 |
22:05:24 |
agric. |
PVX |
Х-вирус картофеля |
| 3.08.2018 |
22:05:24 |
agric. |
Potato Virus X |
Х-вирус картофеля |
| 3.08.2018 |
22:05:23 |
agric. |
softwood cutting |
зелёный черенок |
| 3.08.2018 |
22:05:19 |
foreig.aff. |
Economic Court of the Commonwealth of Independent States |
Экономический суд Содружества независимых государств |
| 3.08.2018 |
22:05:14 |
fire. |
firefighting media |
средства пожаротушения |
| 3.08.2018 |
22:05:02 |
telecom. |
Call logging |
Регистрация вызовов по определённому номеру (LOG; This service feature allows for a record to be prepared each time that a call is received to a specified telephone number.) |
| 3.08.2018 |
13:16:56 |
agric. |
unpigmented |
неокрашенный (о стволе картофеля) |
| 3.08.2018 |
13:16:53 |
foreig.aff. |
EAEC |
Евразийское экономическое сообщество |
| 3.08.2018 |
13:16:52 |
inf. |
mettre les adjas |
повалить, мылить лыжи, почесать |
| 3.08.2018 |
13:16:52 |
inf. |
mettre les adjas |
сваливать, сматываться, тикать |
| 3.08.2018 |
13:16:52 |
sport. |
quarterfinals |
матчи четвертьфинала |
| 3.08.2018 |
13:16:50 |
gen. |
fire fighting measures |
меры противопожарной безопасности |
| 3.08.2018 |
13:16:43 |
telecom. |
Call gapping |
ограничение поступающих вызовов (GAP; This feature allows the service provider to restrict the number of calls to a served user to prevent congestion of the network.) |
| 3.08.2018 |
13:16:43 |
telecom. |
Call limiter |
Ограничение одновременно поступающих вызовов (LIM; This service feature allows a served user to specify the maximum number of simultaneous calls to a served user's destination. If the destination is busy, the call may be routed to an alternative destination.) |
| 31.05.2017 |
15:14:46 |
agric. |
water dispersible granules |
воднодиспергируемые гранулы |
| 11.07.2011 |
14:32:25 |
gen. |
through conduit valve |
проходная трубопроводная арматура (Нрк. прямоточная (ГОСТ Р 52720-2007).) |
| 15.04.2009 |
20:34:24 |
avia. |
chief flight safety officer |
генеральный директор по авиационной безопасности |
| 20.10.2008 |
15:13:15 |
med. |
small airways |
малые дыхательные пути |
| 20.10.2008 |
15:13:15 |
O&G |
gas condensate processing plant |
завод по переработке газового конденсата (ЗПГК) |
| 7.08.2008 |
16:53:03 |
gen. |
prevailing wind direction |
преобладающее направление ветра |
| 23.05.2008 |
11:18:24 |
fishery |
kuro shrimp |
козырьковый шримс (Argis lar) |
| 23.05.2008 |
11:05:27 |
fish.farm. |
Greenland lebbeid |
гренландская креветка (Lebbeus groenlandicus) |
| 23.05.2008 |
11:04:45 |
fish.farm. |
spiny lebbeid |
гренландская креветка (Lebbeus groenlandicus) |
| 23.05.2008 |
10:54:37 |
fishery |
humpy coonstripe shrimp |
углохвостая креветка (Pandalus goniurus) |
| 4.01.2007 |
14:58:38 |
food.ind. |
flow pack |
трёхшовный пакет |
| 6.08.2006 |
22:50:19 |
bot. |
Service Tree |
рябина садовая (wikipedia.org) |
| 5.08.2006 |
13:50:22 |
milk. |
probiotic microorganisms |
пробиотические микроорганизмы (wikipedia.org) |
| 2.08.2006 |
15:16:24 |
agric. |
japanese flounder |
ложный палтус |
| 2.08.2006 |
15:16:24 |
agric. |
olive flounder |
ложный палтус |
| 1.08.2006 |
16:36:32 |
agric. |
pollen beetle |
рапсовый цветоед (Meligethes aeneus) |
| 1.08.2006 |
16:36:32 |
agric. |
pollen beetle |
блестянка |
| 1.08.2006 |
16:36:32 |
agric. |
rapeseed beetle |
рапсовый цветоед |
| 1.08.2006 |
16:36:32 |
agric. |
rapeseed beetle |
блестянка |
| 1.08.2006 |
15:50:00 |
agric. |
stem break and browning |
полиспороз (A flax disease caused by the seedborne and soilborne fungus Aureobasidium pullulans var. lini, also called Polyspora lini.) |
| 1.08.2006 |
15:10:05 |
agric. |
flax flea beetle |
льняная блоха |
| 1.08.2006 |
14:29:00 |
agric. |
ME |
МКЭ (напр., в названиях препаративных форм пестицидов: Кинмикс, МКЭ) |
| 1.08.2006 |
14:29:00 |
agric. |
micro emulsion |
МКЭ |
| 1.08.2006 |
14:29:00 |
agric. |
ME |
микрокапсулированная эмульсия |
| 1.08.2006 |
14:29:00 |
agric. |
micro emulsion |
микрокапсулированная эмульсия |
| 1.08.2006 |
14:26:56 |
agric. |
WP |
смачивающийся порошок |
| 1.08.2006 |
14:26:56 |
agric. |
wettable powder |
смачивающийся порошок |
| 1.08.2006 |
14:24:47 |
agric. |
EC |
КЭ (концентрат эмульсии – напр., в названиях препаративных форм пестицидов) |
| 1.08.2006 |
14:24:47 |
agric. |
emulsifiable concentrate |
КЭ |
| 1.08.2006 |
14:24:47 |
agric. |
emulsifiable concentrate |
концентрат эмульсии |
| 1.08.2006 |
14:06:39 |
agric. |
SC |
КС (напр., в названиях гербицидов) |
| 1.08.2006 |
14:06:39 |
agric. |
suspension concentrates |
КС |
| 1.08.2006 |
14:06:39 |
agric. |
SC |
концентрат суспензии |
| 1.08.2006 |
14:06:39 |
agric. |
suspension concentrates |
концентрат суспензии |
| 31.07.2006 |
22:13:33 |
agric. |
currant big bud mite |
почковый клещ смородины (Eriophyes ribis) |
| 31.07.2006 |
22:13:33 |
agric. |
currant gall mite |
почковый клещ смородины |
| 31.07.2006 |
22:02:34 |
agric. |
currant shoot borer |
почковая моль смородины (Lampronia capitella) |
| 31.07.2006 |
19:45:19 |
agric. |
water dispersable granules |
ВДГ (напр., фунгицида) |
| 30.07.2006 |
16:27:09 |
agric. |
milking shed |
доильный зал |
| 30.07.2006 |
13:57:42 |
agric. |
boom applicator |
штанговая машина (для внесения удобрений) |
| 27.07.2006 |
21:06:01 |
agric. |
angular leaf spot |
бактериоз (Болезнь огурцов. Возбудитель: Pseudomonas syringae pv. lachrymans) |
| 27.07.2006 |
20:08:10 |
agric. |
clove |
зубок (чеснока) |
| 27.07.2006 |
17:45:13 |
agric. |
narrow at the base |
со сбегом книзу (о форме: листьев, плодов, луковиц растений) |
| 27.07.2006 |
17:43:41 |
agric. |
narrow at the top |
со сбегом вверх (о форме: листьев, плодов, луковиц растений) |
| 26.07.2006 |
17:54:17 |
agric. |
venation pattern |
жилкование (листьев растений) |
| 26.07.2006 |
15:03:26 |
agric. |
black rot |
сосудистый бактериоз (Cabbage disease. Caused by a bacterium, Xanthomonas campestris pathovar campestris. Above-ground parts of the plant are primarily affected. The symptoms may vary depending on the type of plant, age of the plant and the environmental conditions. In general, yellow, V-shaped lesions appear along the tips of the leaves with the point of the V directed toward a vein.  clemson.edu) |
| 26.07.2006 |
14:54:02 |
agric. |
Phoma blackleg |
фомоз (Cabbage disease. Caused by the fungus Phoma lingam. The symptoms of black leg are ash gray spots speckled with tiny black dots on the leaves and stem. Stems become girdled, and the plants wilt and die. Moist conditions favor development of this disease. clemson.edu) |
| 26.07.2006 |
14:47:39 |
agric. |
club root disease |
кила (Cabbage disease. Cause: Plasmodiophora brassicae. Attacks the root system, crippling the plant and resulting in a pathetic crop.) |
| 26.07.2006 |
14:36:34 |
agric. |
splitting |
растрескивание кочана (Splitting of spring cabbage is caused by rapid new growth when irrigation or rain follows a period of little moisture.) |
| 25.07.2006 |
15:53:05 |
agric. |
moderately pubescent |
среднеопушенный (о световых ростках, листьях картофеля) |
| 25.07.2006 |
15:47:40 |
agric. |
slightly pubescent |
слабоопушенный (о световых ростках, листьях картофеля) |
| 25.07.2006 |
5:02:23 |
agric. |
lateral shoot |
боковой росток (картофель) |
| 25.07.2006 |
4:58:50 |
agric. |
apex |
верхушка светового ростка картофеля |
| 25.07.2006 |
4:47:59 |
agric. |
medium-deep eyes |
средние глазки (о глазках картофеля) |
| 25.07.2006 |
4:45:42 |
agric. |
round |
округлые (о клубнях картофеля) |
| 25.07.2006 |
4:21:55 |
agric. |
fusarium dry rot |
сухая фузариозная гниль (заболевание картофеля) |
| 25.07.2006 |
3:53:39 |
agric. |
watery wound rot |
раневая водянистая гниль (заболевание картофеля, возбудитель – Pythium ultimum) |
| 25.07.2006 |
3:53:39 |
agric. |
Pythium leak |
раневая водянистая гниль |
| 25.07.2006 |
3:53:39 |
agric. |
leak |
раневая водянистая гниль |
| 25.07.2006 |
3:32:38 |
agric. |
shallow eyes |
мелкие глазки (картофеля) |
| 25.07.2006 |
3:26:03 |
agric. |
hollow heart |
дуплистость (Дуплистость клубней картофеля – физиологическое заболевание, для которого характерно образование внутри клубня пустот различной величины и конфигурации.) |
| 25.07.2006 |
3:14:06 |
agric. |
storability |
лёжкость (напр., картофеля) |
| 25.07.2006 |
3:03:07 |
agric. |
bulking |
накопление урожая (картофеля) |
| 25.07.2006 |
2:54:43 |
agric. |
tuber blight |
фитофтороз по клубням |
| 25.07.2006 |
2:53:57 |
agric. |
foliar blight |
фитофтороз по листьям |
| 25.07.2006 |
2:50:56 |
agric. |
early blight |
альтернариоз (болезнь картофеля, возбудитель – гриб Alternaria solani) |
| 25.07.2006 |
2:50:56 |
agric. |
EB |
альтернариоз |
| 25.07.2006 |
2:35:58 |
agric. |
potato wart disease pathotype 1 |
обычный патотип картофельного рака (Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival) |
| 25.07.2006 |
2:35:58 |
agric. |
potato wart disease race 1 |
обычный патотип картофельного рака |
| 25.07.2006 |
2:27:51 |
agric. |
PSTV |
веретеновидность клубней картофеля |
| 25.07.2006 |
2:27:51 |
agric. |
PSTV |
ВКК |
| 25.07.2006 |
2:27:51 |
agric. |
Potato Spindle Tuber Viroid |
веретеновидность клубней картофеля |
| 25.07.2006 |
2:27:51 |
agric. |
Potato Spindle Tuber Viroid |
ВКК |
| 25.07.2006 |
2:25:39 |
agric. |
AMV |
вирус мозаики люцерны |
| 25.07.2006 |
2:25:39 |
agric. |
AMV |
ВМЛ |
| 25.07.2006 |
2:25:39 |
agric. |
Alfalta Mosaic Virus |
вирус мозаики люцерны |
| 25.07.2006 |
2:25:39 |
agric. |
Alfalta Mosaic Virus |
ВМЛ |
| 25.07.2006 |
2:21:55 |
agric. |
PLRV |
Вирус скручивания листьев картофеля |
| 25.07.2006 |
2:21:55 |
agric. |
PLRV |
ВСЛК |
| 25.07.2006 |
2:21:55 |
agric. |
Potato leafroll virus |
Вирус скручивания листьев картофеля |
| 25.07.2006 |
2:21:55 |
agric. |
Potato leafroll virus |
ВСЛК |
| 25.07.2006 |
2:19:00 |
agric. |
PVM |
M-вирус картофеля |
| 25.07.2006 |
2:19:00 |
agric. |
PVM |
МВК |
| 25.07.2006 |
2:19:00 |
agric. |
Potato Virus M |
M-вирус картофеля |
| 25.07.2006 |
2:19:00 |
agric. |
Potato Virus M |
МВК |
| 25.07.2006 |
2:17:57 |
agric. |
PVS |
S-вирус картофеля |
