DictionaryForumContacts

 Tia_S

link 12.09.2023 16:08 
Subject: Договор аренды
Добрый день. Помогите пожалуйста с выделенной фразой.Mora automática.

El arrendatario caerá en mora de pleno derecho sin necesidad de intimación, interpelación judicial o extrajudicial, o requerimiento de especie alguna, por el sólo vencimiento de los plazos establecidos o por hacer algo contrario a lo estipulado o por dejar de hacerlo cuando se trate de una obligación de las de hacer.

 Chuk

link 13.09.2023 11:01 
Мой вариант:Арендатор в силу закона (автоматически) считается не исполнившим свои обязательства, причем не требуется...

 

You need to be logged in to post in the forum