Помогите с переводом фразы из доверенности. Доверяют право на операции с имуществом.

"Intervienen en su propio nombre y derecho, sin que, segun resulta de sus manifestaciones, en su caso haya ningun "titular real" de la operacion (en los terminos que establece el articulo de la Ley 2/2010 de abril de prevencion de capitales y de la financiacion del terrorismo) distinto del titular formal".