DictionaryForumContacts

 Tia_S

link 13.01.2020 20:29 
Subject: Volante de empadronamiento
Подскажите, пожалуйста, как следует перевести Alta Padrón и Alta Domicilio

 I. Havkin

link 14.01.2020 12:05 
Соответственно, "зарегистрирован(а) в муниципальном реестре" и "зарегистрирован(а) по месту жительства".

См. http://www.abcspain.ru/articles/propiska_v_Ispanii/

 Tia_S

link 14.01.2020 12:39 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum