Пожалуйста, помогите перевести. snake Выражение встречается в следующем контексте: Rig 110 (2004) is different than the other two in that it’s pits, pumps, and gensets are separated from the rig and connected via an interconnected suitcase snake (нефтедобыча) Заранее спасибо