 |
|
link 25.07.2016 20:03 |
|
Subject: логистика gen. Добрый вечер.Подскажите, пожалуйста, как перевести на английский следующие предложения: 1) Подскажите, пожалуйста, какой тип транспорта Вы используете: тенты, рефрижераторы, прицепы, сцепки? Каких объёмов/ размеров/ грузоподъемности? Какие типы грузов Вы обычно перевозите? 2) Подскажите, какие актуальные маршруты следования имеются на сегодняшний день? Какие актуальные даты? По каким маршрутам ездите вообще? 3) Подскажите индекс и город отправления. 4) За какую цену Вы хотите закрыть данный заказ? За какую цену Вы закрывали заказ в последний раз? Большое спасибо! |
|
link 25.07.2016 20:13 |
| простите, на испанский =) |
|
подсказывают в школе на уроках - и за это могут двойку поставить у взрослых людей это называется "просим сообщить" или "сообщите нам, пожалуйста" как перевести - можно подсказать: словарь в руки - и вперёд другой метод называается "переведите за меня" |
| закрыть данный заказ? - [какую цену вы готовы] заплатить за этот заказ? |
| "По каким маршрутам ездите вообще?" - это просто фраза дня! |
| You need to be logged in to post in the forum |