DictionaryForumContacts

 Spiro

link 10.10.2014 18:19 
Subject: SIGNO gen.
Уважаемые знатоки испанского,

как правильно назвать вот такую штуку

Sistema Integrado de Gestión del Notariado (сокращенно SIGNO)

El proyecto Signo (Sistema Integrado de Gestión del Notariado) nació con el fin de establecer en todas las notarìas una estructura tecnológica uniforme que integrara, en el marco de una arquitectura segura y moderna, la totalidad de las aplicaciones notariales.

Интегрированная (единая) система нотариального менеджмента (управления нотариатом) ??

заранее большое спасибо!

 Talpus moderator

link 10.10.2014 23:27 
Комплексная/Единая система ведения нотариальной деятельности

 Spiro

link 11.10.2014 7:17 
спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum