Как переводится

adios chata!

Спасибо,
С ув. Светлана

2 варианта:
1. Форма ласкового обращении, Hola, chata. ж Cómo te trata la vida?
2. Стаканчик вина: "Dame un chato de rioja."

adios chata! = пока, Крошка (в Перу говорят "chata" про нискорослых девушек); т.ж. "курносая"

chata.
[...]
V. 1. adj. Ho, Ni, Pa. Referido a mujer, de nalgas planas.
2. RD. Referido a mujer, que tiene poco pecho.

chato, -a.
I. 1. adj/sust. Pe, Bo:C,O, Ch, Ar:NO. Referido a persona, de baja estatura. pop + cult → espon.
II. 1. adj. Ch. Referido a persona, harta, cansada o hastiada de algo. pop + cult → espon.
2. Ch. Referido a persona, saciada, ahìta. pop + cult → espon.
III. 1. adj. Ve. Referido a un asunto o negocio, poco rentable. pop.
IV. 1. adj. Cu. Referido a persona, que tiene poca imaginación o ingenio.
V. 1. m. y f. RD. Persona cobarde.
VI. 1. adj. Ho. Referido a la acción de una persona, grupo o equipo, realizada sin brillantez.
VII. 1. adj. Ur. Referido a un paisaje, bajo, que no tiene montañas. pop.