 |
|
link 28.02.2013 12:15 |
|
Subject: Галочка (отметка) gen. Добрый день! Нужно объяснить, что в определенном месте необходимо поставить галочку. Это правда seNal или signo?
|
| неа |
|
link 28.02.2013 12:20 |
| спасибо за исчерпывающий ответ |
| а, ну да, просто не заметил как Вы написали "señal" ) |
| но я чаще встречал "marcar con una palomita" |
| помните анекдот: "... я орель. - А че такой худенький? -Болель."? ) |
|
link 28.02.2013 13:08 |
| да, palomita я, кажется, тоже встречала, спасибо |
| Если речь идет о том, что нужно отметить пункты, которые прочитаны, то можно использовать "marcar con un visto". |
|
link 1.03.2013 10:05 |
| Если вам без разницы, галочка там или крестик, то пишите просто marcar |
| You need to be logged in to post in the forum |