 |
|
Subject: prendas de amarre gen. Контекст:Desconsoladas doncellas ofrecian prendas de amarre para captar la atencion de algun apuesto caballero... ... prendas de amarre y desamarre en forma de muñecos con pelo humano понятно, что имеются в виду каки-то штуки для приворота-отворота, но что именно означает prendas в этом контексте? |
| вещи и предметы/принадлежности |
|
Скорее всего, это части нижнего белья, широко использующиеся в решении вопросов любовного "ПРИВОРОТА". Смущает использование нижнего белья для ОТВОРОТА. |
|
"предмет нижнего белья", конечно. |
|
Откуда вы взяли нижнее белье? Там "предметы для приворота/отворота в виде кукол с человеческими волосами". |
|
Предполагаю, что вопрос задан мне. Отвечаю: Это лишь мое предположение на основе практики приворота. Tome una prenda íntima de él o ella y otra suya... con un hilo dorado...n recipiente vierta agua de lluvia con tres chorritos de miel y...сoloque allí las prendas - далее не продолжаю, чтобы не было соблазна злоупотребить. |
|
У Ж. М. Серрата есть хорошая песня об этом :) http://www.letrasymusica.es/letra-cancion/33999/Joan-manuel-serrat/Receta-para-un-filtro-de-amor-infalible.html |
|
Серрат не верил, а дело - то серьезное. Песня хорошая, но мне больше нравится "Женщина, которую люблю" и "Пенелопа". |
| Вот, блин, есть же люди, которых привораживают, отвораживают, а тут сидишь у компа день-деньской, и никакой тебе романтики или ворожбы... Ск-у-у-учно! :)) |
|
Жить надо, а не сопли жевать. |
| Какой, однако, милый и любезный комментарий! Просто образец воспитанности и высокого вкуса. И, конечно, свидетельство тонкого понимания юмора. |
| You need to be logged in to post in the forum |