 |
|
link 27.04.2011 20:39 |
|
Subject: Carro de montaje de hilo de contacto и Vehìculo hormigonera ligero construct. Добрый вечер,Подскажите, пожалуйста, варианты перевода наименований "Carro de montaje de hilo de contacto" и "Vehìculo hormigonera ligero" из таблицы Precios Horarios de maquinaria в мануале Proyecto constructivo de electrificación. Буду очень признательна. |
| Vehìculo hormigonera ligero - бетономешалка |
|
посмотрите массу : если значительная, то- Автомобиль специальный для монтажа провода контактного (на жел.дорогах, трамвайныых путях.. Может быть вариант на спец.железнодорожной платформе. Если до 50-80 -. тележка монтажника контактного провода. |
| Судя по фотографии из гугла это тележка для каких либо работ, например перевозка в порту где то или на большом складу, работующая за счет контакта с проводом, по типу трамвая |
|
они и едут за счет конт.провода до места обрыва, а потом яго и ремонтируют . |
| You need to be logged in to post in the forum |