 |
|
Subject: kisa Please, help to translate.kisa Word is used in the following sentence: i am like a kisa girl(i know kisa is a russian word), what does it mean? Thanks in advance |
|
Лучше было бы, кстати, обратиться в англоязычный форум. Тем не менее: "я совсем как кошечка (девочка-киска)". Далее непонятно - то ли это текст, то ли авторская пометка, но в скобках: я знаю, "киса" - это русское слово. Вот, собственно, и все. |
| Kisa in Russian means some kind of sweet and cute nick-name, usually it's translated like kitten, kitty, little cat. This word has some hint on coquetry. So it means "I am just like a pussy cat". That's it. |
| You need to be logged in to post in the forum |