Subject: помогите перевести с каталанского языка плиз En el Padro Municipal d'Habitants d'aquest municipi, en data d'avui i en el full que s'indica,hi apareixen les inscripcions que figuren en el present volant, |
Думаю, что так.............. В Муниципальном регистре жителей этого муниципалитета с даты, указанной в этом листе, фигурирует регистрация(запись) данных, содержащихся в этой справке, |
В Муниципальном Реестре жителей данного муниципия в день указанной даты и на указанной странице имеются следующие записи, приведенные в настоящей справке: |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |