Слово встречается в следующем контексте:
Q: Почему нельзя пробросить UDP, если SOCKS сервер расположен за NAT-ом? (или: почему нельзя организовать проброс UDP через цепочку SOCKS серверов?)
A: Чтобы пробросить UDP необходимо знать какой src-port дейтаграммы будет использоватся. В противном случае SOKCS сервер не отправит ответной дейтаграммы. В случае NAT-а, который изменяет src-port (для построения соотвествия с IP-адресом), узнать заранее значение srcport-а нельзя.
По этой же причине нельзя пробросить UDP через цепочку SOCKS серверов -- необходимо узнать с какой порт был присвоен дейтаграмме на SOCKS сервере, что является проблемой.

Заранее спасибо