Subject: Ministerio de Administraciones Públicas Сомневаюсь, как правильно перевести. Помогите, пожалуйста.
|
|
link 19.08.2006 8:23 |
Думаю, лучше всего: Министерство государственного управления. Хуже: Министерство государственных служб. (строго зафиксированного эквивалента нет) administración pública: Conjunto de órganos y personas que en un Estado se encargan de gestionar los intereses públicos, manteniendo el orden, protegiendo el ejercicio normal de los derechos, facilitando la convivencia social y procurando la conservación y desarrollo de todos los factores que sirven al interés general. |
¡Muchas gracias! |
You need to be logged in to post in the forum |