DictionaryForumContacts

 V.Borisov

link 5.03.2010 8:42 
Subject: Поздравляю, желаю
Помогите пожалуйста перевести на французский язык:

"Поздравляю (с новым проектом), желаю успеха."

попроще, и по возможности без местоимений.

Спасибо.

 Denisska

link 5.03.2010 8:54 
Mes félicitations (à l'occasion du nouveau projet) et bonne chance

 In_g@

link 5.03.2010 9:04 
или bonne continuation, тоже часто употребляется

 V.Borisov

link 5.03.2010 14:10 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum