La relation “obligée” des unités en question aux conditions de leur production suppose la prise en compte de la théorie de l'énonciation, qui d’une autre manière articule le linguistique sur l'extralinguistique; c’est-à-dire le discours à ses conditions de production.

Пытаюсь перевести: "(Языковые?) единицы зависят от условий их образования, что предполагает использование теории высказывания; эта теория иначе связывает лингвистику и экстралингвистику, сам дискурс (речь?) и условия его возникновения."
В общем, каша какая-то.