DictionaryForumContacts

 Vikusia

link 10.02.2010 0:55 
Subject: torrentialite hydrogr.
Пожалуйста, помогите перевести: coefficient de torrentialite

Слово встречается в следующем контексте: Les caracteristiques du reseau hydrographique permettront de determiner le coefficient de torrentialite.

Благодарю заранее

 2eastman

link 10.02.2010 9:11 
Вариант: коэффициент пораженности процессом заболачивания

 2eastman

link 10.02.2010 9:39 
Предыдущий вариант неверен, виноват! Речь, скорее всего, идет о селевых потоках.
Примите, как вариант: "коэффициент селеопасности"

 Vikusia

link 10.02.2010 12:07 
Cпасибо большое. Так и напишу.

 

You need to be logged in to post in the forum