 |
|
Subject: французский язык Помогите, пожалуйста! Какими онлайновскими словарями можно пользоваться для перевода на франц с русского? В мультитране очень мало значений и не подходят! Какиме словари еще есть? Текст содержит юридическую и экономическую информацию.
|
|
В Лингво есть юридическая лексика. Есть бумажные словари Мачковского (французско-русский, русско-французский). Иногда помогает переводить через английский. В Мультитране английский отражен хорошо, а потом термин спрашиваете в www.granddictionnaire.com. Но этот словарь тоже скудный. А вообще французских юридических словарей маловато, нужна практика и знание реалий :-), утешила? |
| You need to be logged in to post in the forum |