DictionaryForumContacts

 KVS

link 3.02.2010 7:52 
Subject: вписан в паспорт
Как правильно по-французски: "ребенок вписан в паспорт матери"?

Merci d'avance

 KVS

link 3.02.2010 7:54 
Inscrit sur le passeport de sa mère?

 In_g@

link 3.02.2010 9:58 
правильно

 Ju-27

link 3.02.2010 11:13 
Inscrit dans le passeport paternel ou maternel

 gakla001

link 4.02.2010 14:49 
Ju-27 - между прочем, google считает ответ самого аскера гораздо более приемлемым!

"passeport paternel" - 6
"passeport maternel" - 5
"dans le passeport de la mère" - 7
"sur le passeport de la mère" - 474.000

 Ju-27

link 5.02.2010 6:24 
Быть может....

 

You need to be logged in to post in the forum