DictionaryForumContacts

 KVS

link 18.01.2010 10:39 
Subject: Il y a ou il y en a
Объясните, пожалуйста, в чем разница между "il y a" и "il y en a"?

Спасибо!

 gakla001

link 18.01.2010 14:20 
"en" заменяет существительное с неопределенными артиклями "un, une".
Tu cherches un stylo? Il y en a un sur la table.

 congelee

link 18.01.2010 23:01 
Разница в том, что во втором случае вклинилось дополнение в виде местоимения. :)
Анализировать же разницу стоит на примере целых фраз, а не выдранных кусков.

 

You need to be logged in to post in the forum