 |
|
link 14.01.2010 7:34 |
|
Subject: Из переписки fr. Пожалуйста, помогите перевести предложения. Сама французского не знаю, пыталась перевести с помощью словаря и окончательно запуталась. Заранее благодарна.Salut, moi aussi ca me fait tres plaisir de te voir!!! Desole de ne pas t'avoir repondu hier soir mais je m'etais endormi :-)... Un peu fatigue.... Alors on se voit ce week end, et il y a evidemment pas de soucis pour que ton ami vienne..... |
|
Привет, мне тоже приятно тебя видеть! К сожалению не смог(ла) тебе ответить вчера вечером, я уснул(а). Немного устал(а). Ну так увидимся в выходные, нет проблем, если твой друг придет. Надеюсь не чужую переписку читаете. |
|
link 14.01.2010 8:07 |
|
Спасибо! Нет, не чужую, просто таким образом путаются замотивировать мое изучение французского. Раньше общались на английском! |
|
Ну, пишущий четко говорит о себе в мужском роде, тут вопросов нет. :) Впрочем, аскер, насколько понимаю, в курсе. |
| You need to be logged in to post in the forum |