 |
|
Subject: Mini décolleté, taille basse - из песни Как перевести "taille basse"низкий рост, стройная талия или короткая стрижка?) и "Mini décolleté" - это маленькая грудь или неглубокий вырез? Это из песни, "Mini décolleté, taille basse, le string qui dépasse Est-ce bien toi dans la glace ? Fashion et sexy, trop mince pour être jolie, Attirée par l'interdit ?" спасибо |
| Полагаю, это заниженная талия (у одежды). :)) |
|
да, скорей всего так, если трусы торчат) спасибо большое ) А с декольте как быть? |
| Имхо, неглубокий или в меру откровенный вырез. |
|
2 gakla001 не будучи экспертом в таком типе одежды, предположу, что тут имеется ввиду мини-юбка+что-то там с откровенным декольте, да еще и талия занижена (у юбки или штанов) так что "трусы торчат)" (с) в общем "на грани фола" и сверху и снизу |
|
Denisska А, так там просто запятой не хватает! Mini, décolleté, taille basse - по смыслу именно Ваше предположение попадает в точку! |
|
2 gakla001 ну, мне так показалось а вообще я такую музыку...не очень |
| По-моему, это мини с вырезом. |
| You need to be logged in to post in the forum |