Subject: Corrigez s'il vous plait Avec l’ouverture de la galerie dans une de ses salles on a ouvert l’exposition personnelle de Borys Buryak, le peintre de Lviv. Le peintre a réjoui les kieviens par des compositions de genre (des tableaux de genre), des natures mortes, des quartiers et des immeubles de Lviv, des personnages féminins lyriques... Chaque tableau de peintre exprime ses regards philosophiques sur la vie(sa manière philosophique de voir la vie), la lyrique, l’esthétique raffinée(fine) et l’harmonie. Pour le comprendre il faut non seulement regarder le tableau, mais sentir l’aura de l’oeuvre, son esprit, le monde intérieur .La présentation du nouvel album de Borys Buryak, qui a gagné le Grand prix au foire internationale du livre “ Knyjkoviy svit ” (Le monde de livre), a eu lieu aussi. Par cette édition la galerie “АВС.art” a commencé la publication de la série d’albums d’art “Imena” (les noms), consacrés à l’art (aux oeuvres) des peintres contemporains ukrainiens. Photo des archives de Borys Buryak Sur la photo : Les figures centrales de l’ouverture de la galerie “АВС.art” ont devenus le peintre Borys Buryak, le propriétaire de la galerie Myhaylo Pojyvanov et le dirigeant(le chef, le responsable) Alla Marychevska Із відкриттям галереї у її залі відкрили і персональну виставку львівського Відбулась і презентація нового альбому робіт Бориса Буряка, який на ХІІ Фото з архіву Бориса Буряка На фото: Центральними фігурами відкриття галереї “АВС.art” стали художник Борис Je vous suis tres reconnaissante pour votre aide precieuse. |
est ce qu'on peut substituer "Avec l’ouverture de la galerie dans une de ses salles" par " En meme temps que l'ouverture de la galerie"? |
Я могу предложить La galerie a ouvert ses portes avec l'exposition personnelle de Borys Buryak |
You need to be logged in to post in the forum |