DictionaryForumContacts

 In_g@

link 24.11.2009 14:05 
Subject: ogés et nourris
les participants sont logés et nourris par (название фирмы)
Коллеги, помогите пж-та корректно перевести, а то кроме "участники поселены и накормлены" ничего не могу придумать)))

 mumin*

link 24.11.2009 14:39 
типа "организацию размещения и питания участников взяла на себя фирма..."?

 In_g@

link 24.11.2009 15:22 
вот вот, именно это и нужно, т к поселение вызывает какие-то нерадостные ассоциации...

 

You need to be logged in to post in the forum