DictionaryForumContacts

 totoll

link 30.10.2009 8:09 
Subject: География
Как переводится по-р. швейцарское озеро " Lac des 4 Cantons" (Vierwaldstättersee) ?
Спасибо

 2eastman

link 30.10.2009 8:31 
По-русски его называют и Фирвальдштедтское озеро, и озеро Четырех кантонов, и Люцернское озеро - выбирайте любое :)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Фирвальдштетское_озеро

Как мне кажется, русскому франкофону будет приятнее название "Люцернское".

 totoll

link 30.10.2009 9:02 
Большое Вам спасибо !

 

You need to be logged in to post in the forum