DictionaryForumContacts

 MOrgaN29

link 9.09.2009 13:10 
Subject: marge minimum de pleine concurrence
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:
Dans le cadre des activités de financement une marge minimum de pleine concurrence doit être réalisée par...
Заранее спасибо

 In_g@

link 9.09.2009 14:00 

le principe de pleine concurrence (ou principe du dealing at arm's length) ... comme la méthode de partage des bénéfices ou celle de la marge nette
английский эквивалент переводится как в нормальных коммерческих условиях, перепроверьте сами в инете

 Spindel

link 9.09.2009 14:07 
В финансовой сфере минимум возможностей для свободной конкуренции должен обеспечить...

 

You need to be logged in to post in the forum