DictionaryForumContacts

 2eastman

link 1.09.2009 11:11 
Subject: аналог 'please keep me informed'
Заклинило. Пожалуйста, подскажите устоявшуюся форму для финальной просьбы делового письма "держите меня в курсе дальнейших событий", типа 'please keep me informed' в английском.

 Denisska

link 1.09.2009 11:37 
Merci/Prière de me tenir au courant/tenir informé

 2eastman

link 1.09.2009 12:30 
Denisska, премного Вам благодарен

 In_g@

link 1.09.2009 13:16 
а если письмо от женщины, то informée!

 Denisska

link 1.09.2009 13:23 
2 In_g@
+1

 2eastman

link 4.09.2009 13:42 
Виноват, забыл поблагодарить!
Denisska, In_g@,
спасибо за Ваше участие в выводе из ступора 3 дня тому назад :)

 

You need to be logged in to post in the forum