 |
|
Subject: операционист-консультант bank. господа переводчики! помогите плз перевести на френч название должности в банкеоперационист-консультант заранее благодарю! |
|
link 21.08.2009 14:05 |
|
поправьте, если не точно, не уверена: consultant d'opérations или consultant opérationnel |
|
link 21.08.2009 14:07 |
| второе предпочтительнее |
| спасиба большое!!! |
| ох, я бы не спешил с выводами. Consultant opérationnel часто используется в сфере транспорта и логистики. Про наличие такой позиции в банке - не слышал. |
| скорее это assistante |
| ИМХО: analyste-consultant d'opérations |
| You need to be logged in to post in the forum |