DictionaryForumContacts

 MD Almaty

link 28.07.2009 10:25 
Subject: dépôt au greffe law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Перевожу выписку из французского торгово-промышленного реестра (Extrait Kbis), тут в графе Journal d'annonces légales написано так:

LA GAZETTE, le 15 Octobre 1994
DEPOT AU GREFFE DE NANTERRE DU 25.02.92 N. 4888 JOURNAL QUOTIDIEN JURIDIQUE DU 20.02.1992

Мой перевод:

Публикации в газетах: Ля Газет, 15 октября 1994 г.
???? г. Нантерр от 25 февраля 1992 г. за № 4888, Ежедневная юридическая газета, 20 февраля 1992 г.

Заранее спасибо.

 Denisska

link 28.07.2009 10:48 

 MD Almaty

link 28.07.2009 11:01 
Спасибо, Денис!

 

You need to be logged in to post in the forum