 |
|
Subject: Перевод на франц.язык религиозных чинов relig. Большая просьба помочь с переводом 2 религиозных чинов на французский язык :Предстоятель Староста Заранее спасибо |
|
Первое, если в смысле настотеля, то archiprêtre ; doyen ; abbé , prieur , supérieur (монастыря). Если же предстоятель Русской Православной Церкви, то бишь, Патриарх Московский, тогда, вероятно, patriarche, chef de l'Église orthodoxe. церковный староста — marguillier |
| Спасибо большое. Я хоть и редко обращаюсь, но всегда получаю ответы. Особое спасибо за старосту (нигде не могла найти) |
| You need to be logged in to post in the forum |