 |
|
link 6.07.2009 10:38 |
|
Subject: масхитин помогите перевести!
|
| мастихин??? |
| это турок такой? |
| это турок такой? |
|
Мастихин - это тонкая упругая лопаточка или нож, служащие у художников для растирания красок, нанесения грунта, чистки палитры. spatule f шпатель; штукатурная лопатка. Подойдёт? ШПАТЕЛЪ м. |
| Couteau de palette. |
| Le couteau de peinture (également appelé Spatule) est utilisé en peinture aussi bien comme un médium pictural, pour faire des empâtements ou plus généralement étaler de la peinture épaisse, que comme un simple outil, pour mélanger les couleurs sur la palette ou gratter la matière sur le support. |
| You need to be logged in to post in the forum |