DictionaryForumContacts

 Сергеева Елена

link 30.05.2009 20:32 
Subject: sur tout les bien
Пожалуйста, помогите перевести.
sur tout les bien
Выражение встречается в следующем контексте:
Les associìs sont tenus du passif social sur tous leurs biens а proportion de leurs droits sociaux.
Заранее спасибо

 Sjoe! moderator

link 31.05.2009 8:44 
Участники отвечают по обязательствам товарищества всем своим имуществом/в пределах всего своего имущества пропорционально размеру своих паев/долей в товариществе.

 

You need to be logged in to post in the forum