 |
|
link 30.05.2009 20:28 |
|
Subject: Les associés sont tenus de.... Пожалуйста, помогите перевести.Les associés sont tenus de.... Выражение встречается в следующем контексте: Les associìs sont tenus du passif social sur tous leurs biens а proportion de leurs droits sociaux. И как оборот sont tenus de.... как перевести вообще? Заранее спасибо |
|
Участники несут ответственность по обязательствам товарищества (общества) всем своим имуществом пропорционально долям участия (вкладам)/в пределах стоимости их вкладов. оборот sont tenus de, кстати, есть в мультитране |
| Девушка еще только учится, я так себе думаю. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |