DictionaryForumContacts

 flammelly

link 27.05.2009 7:48 
Subject: самоучитель
Коллеги, доброго дня!

подскажите, пожалуйста, не встречалось ли кому аналога русского слова "самоучитель"? это не срочно, просто интересно :)
спасибо всем!

 mumin*

link 27.05.2009 7:56 
лингва говорит:
manuel autodidactique

 flammelly

link 27.05.2009 8:33 
спасибо! я думала, может быть, вам встречалось это слово в аутентичных текстах? manuel звучит очень по-русски... )

 mumin*

link 27.05.2009 9:03 
"Vous pouvez vous servir d'un manuel autodidactique pour prendre connaissance de la marche à suivre"
http://www.publiclegaled.bc.ca/section.asp?catid=139&subid=164&pageid=89

Cours Autodidactique de français écrit - C.A.F.E
http://www.cursus.edu/?module=directory&uid=441

на выбор ;)

 flammelly

link 27.05.2009 9:16 
пасиба ))

 Iricha

link 27.05.2009 14:08 
Или "manuel autodidacte".

 flammelly

link 27.05.2009 14:09 
мерси!!

 

You need to be logged in to post in the forum