 |
|
link 8.05.2009 18:11 |
|
Subject: j'y suis jamais alle Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в названии композиции к фильму "Амели" Заранее спасибо |
|
Никогда там не была или Никогда туда не ездила |
|
Судя по окончанию причастия - это мужской род был, ездил |
| .....je N'y suis jamais allé(e) |
| В разговорном языке "ne" употребляется крайне редко. |
| You need to be logged in to post in the forum |