DictionaryForumContacts

 Marina 2000

link 5.05.2009 9:45 
Subject: Налоговая служба notar.
Помогите, пожалуйста, перевести:

Настоящее свидетельство подтверждает, что XXX поставлена на учет в соответствии с положениями Налогового кодекса Российской Федерации 4 мая 2009 года, с присвоением ИНН 779797997 налоговым органом Инспекции Федеральной налоговой службы России № 18 по Москве.

 Марселя

link 5.05.2009 11:31 
Le présent certificat confirme que XXX a été enregistré en conformité avec les dispositions du Code des impôts de la Fédération de Russie , avec le numèro IRC 779797997 matriculé par l'autorité fiscale de l'inspection fédérale de l'administration fiscale de la Russie №18 à Moscou, le 4 Mai 2009.

 

You need to be logged in to post in the forum