Выражение встречается в следующем контексте:

cumul des cotisations sociales payées par l’employeur

Заранее спасибо

Мне кажется, что здесь "cotisations sociales" - это скорее синоним терминов

"cotisations de sécurité sociale" - взносы на цели социального обеспечения (производятся предприятиями в целях финансирования различных выплат, осуществляемых специальными органами ); страховые взносы (при социальном страховании);

или термина "charges sociales" - расходы, отчисления на социальное обеспечение

("Отчисления ... " подходят лучше.)

Словарь Lingvo 10.0 ME, Law (Fr-Ru)