DictionaryForumContacts

 Геннадий Конев

link 26.04.2009 12:53 
Subject: Помогите с переводом с фр.: systeme d'avance automatique electronisee. transp.
Доброе время.

Помогите с переводом с франц. следующего текста:
systeme d'avance automatique electronisee.

Спасибо.

 olga os

link 27.04.2009 4:34 
может быть так: "автоматическое устройство электронного опережения зажигания"
хотя лучше бы еще контекст был...

 Геннадий Конев

link 28.04.2009 18:48 
да, спасибо, примерно так и есть .
к сожалению контекста нет, т.к. это название эл. схемы.

 

You need to be logged in to post in the forum