DictionaryForumContacts

 Artemon

link 4.07.2004 19:08 
Subject: Courriel
Courriel????? Chto eto? Email?

 poupeerusse

link 5.07.2004 13:46 
Oui, effectivement,juste un mot bidon que les Francais ont invente pour remplacer le mot e-mail (courriel= courrier electronique). Mais il est tres rarement employe.

Anna

 Yanik

link 6.07.2004 11:17 
Ядумаю, что courriel как раз часто используется. Это для официальных сайтов обязаловка. Хотя в обычной речи чаще используется e-mail (emel)

 Виктор Николаев

link 7.07.2004 11:26 
Courriel придумали не французы, а франкоязычные канадцы.
А французы придумали и официально утвердили Mél. (сокращение от méssagerie électronique). Так что теперь они пишут так:
Tél. :
Fax :
Mél. :

 

You need to be logged in to post in the forum