DictionaryForumContacts

 Calachik

link 1.04.2009 11:03 
Subject: помогите перевести фразу
Бухгалтерия с ножом к горлу пристала, требует перевод каждой буквы из отчетных документов. Я французский не знаю совсем :(.

Помогите перевести эту фразу из документа по оплате электронного билета.

A rappeler sur tout document de reglememnt ou de correspondance

У меня нет идей кроме "Отзыв(или наоборот напоминание обо) всех документов с предписаниями и корреспонденций"

Заранее спасибо

 sans espoir

link 1.04.2009 11:34 
Указывать во всех документах об оплате или письмах

 Calachik

link 1.04.2009 11:48 
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum