DictionaryForumContacts

 totoll

link 30.03.2009 8:50 
Subject: Про " народную сказку "
" Шёл мужик , а навстречу ему солнце, мороз и ветер .
Мужик стал посреди дороги и поклонился им в пояс ...."
А почему " ИМ " а не " ЕМУ " ? В словаре указывают " поклоняться (кому-чему ) "
Спасибо.

 Инг@

link 30.03.2009 9:01 
потому что их трое!
поклониться кому? - родителям -тоже множественное число

 totoll

link 30.03.2009 9:18 
Ah ! d'accord ! Il les a salués tous les 3 !...Я глупый !...Спасибо !

 El Brujo

link 30.03.2009 14:01 
и не "поклоняться", а поклониться"=)

 congelee

link 30.03.2009 23:13 
Конечно. "Поклоняться" - ну, vénérer, например. А "поклониться" - saluer, s'incliner...

 totoll

link 31.03.2009 8:09 
Спасибо Вам , я понял разницу между обоими глаголами !...

 

You need to be logged in to post in the forum