On faisait bruler les encens sur un autel devant sa tente qui était placée manifestement au centre du campement et au bords duquel une bande de courtsans abjects officiat en tant que pretres. La pompe impie de cet apparat était encore accentuée par les hymnes chantés à la fanfare des instruments et dont tout portait à croire qu' ils s' accablaient une divinité vivant de louanges--C'est ainsi que cet étrange service se jouait chaque nuit dans le campement. Les nation environantes qui n' avaient pas imaginé que cela s'adressait au supreme pouvoir invisible eurent à peine le temps e réaliser leur mégarde que dèja etaient frapées d' horreur.

И ещё:

Avez-vous dèja lu quelques recits sur ceux qui après avoir escaladé les rochers d'Ortony, se sont aventurés là-bas dans la region de Belurhail pour voir au loin des sommets sur lesquels règne une crepuscule eternelle et qui après etre passés sous les Jouis de Jemirkin ou porte d'airain se sont retrouvés sur les rives du Gange à bon nombre lieu de l'ocean.