DictionaryForumContacts

 МашаTs

link 16.03.2009 9:28 
Subject: plan galenique med.
Пожалуйста, помогите перевести:
Sur le plan galenique, c`est une nouvelle frome pharmaceutique: une suspension permettant un fractionnement des doses, indispensable en pediatrie.
Проблема с переводом "Sur le plan galenique".
Спасибо!

 Natasha09

link 16.03.2009 21:13 
Что касается формы выпуска- это .... Или просто -
Это новая лекарственная форма выпуска - суспензия, позволяющая...

Короче - plan galenique - это 'форма выпуска' (в каком виде продается лекарство - таблетки, инъекции и т.д.)

 MashaTs

link 17.03.2009 3:48 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum