Выражение встречается в следующем контексте:
il est important de connaître les significations, les effets de sens possibles des traductions de la notion "développement durable" dans la plupart des langues du Baromètre Environnement à l'échelle européenne.
Заранее спасибо

То есть Baromètre Environnement - это какая-то программа или проект, или организация, которая опрашивает европейцев по вопросам окружающей среды. Так как перевод выражения "développement durable" может различаться в своем значении при переводе на один из европейских языков, указывается на важность знания этого.

"Устойчивое развитие" - это новомодное словосочетание в экологической "тусовке" мира, означающее помощь в развитии бедным странам, при которой не страдает окружающая среда. Например, если людям где-то в Азии или Африке нужна древесина или новые участки земли, нужно помогать им в этом таким образом, чтобы не вырубался тропический лес, или найти замену древесине, научить крестьян пользоваться другими методами увеличения урожая без вырубки новых участков леса и т.д.