DictionaryForumContacts

 Sashula

link 24.02.2009 13:42 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести
Помогите, пожалуйста, перевести.
Контекста нет, так как перевожу каталог фармацевтической, косметической продукции:
DIVERS INGERABLES
BAINS DE BOUCHE
ИНТИМНАЯ ГИГИЕНА539 TOILETTE
SAVONS ET SYNDETS 532ПРОЧЕЕ МЫЛО
SAVONS ET SYNDETS 531DERMATO LIQUIDES
SAVONS ET SYNDETS 40250DERMATO SOLIDES
УХОД ЗА ТЕЛОМ 55586 PRODUITS CABINE

 Natasha09

link 25.02.2009 17:06 
2.Полоскание рта

 Ju-27

link 26.02.2009 7:17 
1. Может быть какие-то добавки, различные...то, что нужно глотать((не пойму)
2. ванночки для полости рта
3.мыло и моющие средства/ одобрегы дерматологами(неаллергенные средства) жидкие
4.обычное мыло и средства, тоже одобренные дермотологами
5. продукция для солярия

 Sashula

link 27.02.2009 14:50 
Спасибо большое, вы правда очень мне помогли.

 ioulenka1

link 27.02.2009 17:29 
а почему именно солярия? Cabine - может быть любым косметическим или массажным кабинетом...

 

You need to be logged in to post in the forum